بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم

وَ السَماءِ وَ الطّارق-1- وَ ما أدریکَ مَا الطارقُ-2 - اَلنَّجمُ الثاقِبُ- 3.

سوگند به آسمان و کوبنده ی شب.و تو نمی دانی کوبنده ی شب چیست؟! ستاره ای بلند و درخشان و شکافنده تاریکیها.(همان ستارثاقب است) !

درعربی «ثقب » به معنای چاله به معنای چیزی است که چاله را ایجاد می کند . نسبیت عام پییش بینی می کند که سیاه چاله ها از ستاره های نوترونی به وجود می آیند.ستاره های نوترونی اکثرا قابل روئیت نیستند وتنها با امواج رادیویی (پالس ها ) رصد می شوند.

امواج دریافتی از این ستاره ها طوری به نظر می رسد که انگار کسی به جایی می کوبد ! (ستاره ی کوبنده)